⚖️👍🏽NDPA:  TWO BIG WINS FOR THE GOOD GUYS ! — Crime — Nunc  Pro Tunc Order —Family-Based Asylum From El Salvador!😎

Matter of Dingus, 28 I&N Dec. 529 (BIA 2022)

https://www.justice.gov/eoir/page/file/1496311/download

https://www.lexisnexis.com/LegalNewsRoom/immigration/b/insidenews/posts/matter-of-dingus-28-i-n-dec-529-bia-2022#

“In a decision dated May 21, 2020, an Immigration Judge found the respondent to be removable as charged, denied her application for a waiver of inadmissibility under section 212(h) of the Immigration and Nationality Act (“INA”), 8 U.S.C. § 1182(h) (2018), and ordered her removed from the United States. On appeal, the respondent contests the Immigration Judge’s determination that her Virginia conviction for distributing a controlled substance renders her ineligible for a section 212(h) waiver, arguing that a State court issued a nunc pro tunc order reflecting that she was not convicted of distributing a substance controlled by Federal law. The Department of Homeland Security (“DHS”) opposes the appeal. Because the nunc pro tunc order reflects the respondent has not been “convicted” of an offense relating to a controlled substance within the meaning of the INA, the respondent’s appeal will be sustained and the record will be remanded for further proceedings.”

[Hats off to Ben Osorio!]

pastedGraphic.png

Daniel M. Kowalski

Editor-in-Chief

Bender’s Immigration Bulletin (LexisNexis)

cell/text/Signal (512) 826-0323

@dkbib on Twitter

dan@cenizo.com

Free Daily Blog: www.bibdaily.com

*******************************

Many congrats, Ben!😎 A rare win for the rule of law and the “good guys” at the BIA. And, give the BIA panel (Judges Goodwin, Gorman, & Greer) credit for rejecting the ICE position and getting this one right under the categorical approach.

**********************************

Hello all,

Just wanted to share some good news!  A client had her merits hearing yesterday afternoon in Seattle. Her asylum claim was based on her PSG of being an immediate family member of a police officer.  She had been threatened by some maras and approached because the maras knew her husband was an officer.  She fled within 2 weeks.  The judge granted and DHS surprisingly did not put up much of a fight.

Sincerely,

Ramon Trujillo

Ramon Trujillo

Law Offices of Ramon Trujillo

********************

Many congrats, Ramon! Clearly the correct result under Matter of Fuentes, 19 I&N Dec. 658 (BIA 1988). A former policeman is a PSG; so, undoubtedly the immediate family is also. And certainly, that relationship was “at least one central reason” for the persecution.

Imagine what a “Better Immigration Court” could look like if everyone had the awareness and integrity of the group in court for this case. Justice is a “team effort,” and it sounds like that’s what happened in your case.

That’s what should happen every day in every case at EOIR!

Also, I’ll bet there are more cases like this that were unfairly “locked out of our refugee/asylum system” by abusive use of Title 42 by the Trump and Biden Administrations.

🇺🇸 Due Process Forever!

PWS

04-23-22

IN MATTER OF A-B-, SESSIONS DISINGENUOUSLY SUGGESTED SALVADORAN POLICE COULD PROTECT ABUSED WOMEN – THE TRUTH IS STARKLY DIFFERENT: American-Trained Cops Flee El Salvador Because Gangs Are In Control – Ex-Cops Granted Asylum While Helpless DV Victims Sent Back To Face Deadly Abuse – Trump Administration Continues To Pervert Asylum Law!

https://www.washingtonpost.com/world/the_americas/its-so-dangerous-to-police-ms-13-in-el-salvador-that-officers-are-fleeing-the-country/2019/03/03/e897dbaa-2287-11e9-b5b4-1d18dfb7b084_story.html

Kevin Sief reports in WashPost:

They were given one of the most dangerous tasks in policing: Take down MS-13.

They were bankrolled by the United States and trained by FBI agents. But members of the Salvadoran police have been killed by the dozens in each of the past three years, most in attacks that investigators and experts blame on MS-13, an international street gang. At least nine officers were killed in the first month of this year.

Now, a number of El Salvador’s police officers are fleeing the gang they were tasked with eliminating.

There is no list in either El Salvador or the United States of Salvadoran police officers who have fled the country. But The Washington Post has identified 15 officers in the process of being resettled as refugees by the United Nations and six officers who have either recently received asylum or have scheduled asylum hearings in U.S. immigration courts. In WhatsApp groups, police officers have begun discussing the possibility of a migrant caravan composed entirely of Salvadoran police — a caravana policial, the officers call it.

The exodus of Salvadoran police points to how the country’s security forces have failed to break the stranglehold of organized crime. It also shows that among those seeking refuge in the United States during the Trump administration are some of America’s closest security partners.

“These are among the most vulnerable people in El Salvador,” said Julio Buendía, the director of migration at Cáritas El Salvador, a nonprofit organization that works with the United States and United Nations on refugee resettlement.

The United States has been bolstering the Salvadoran police, part of a regional strategy intended to stabilize Central America’s most violent countries and reduce migration. The State Department spent at least $48 million to train police in El Salvador, Guatemala and Honduras from 2014 through 2017, according to the Government Accountability Office.

The department opened a law enforcement training academy in San Salvador, where 855 Salvadoran officers were trained by the FBI and other American law enforcement agencies in those four years.

“The Salvadoran government, with U.S. government support, has made significant gains in the area of security, including reductions in homicides and every other category of violent crime measured,” the State Department said in a statement issued in response to an inquiry by The Post.

Citing “privacy reasons,” the department would not comment on whether it was receiving asylum or refugee applications from Salvadoran police officers.

By some measures, the U.S.-backed security efforts appeared to be showing results. In 2018, El Salvador’s murder rate was 50.3 per 100,000 inhabitants. That was still among the highest in the world, but it was down from 60.8 per 100,000 in 2017 and 81 per 100,000 in 2016.

MS-13 was born in Los Angeles in the late 1970s, expanding as more Salvadorans arrived in the United States after fleeing the country’s civil war. The group splintered, with Barrio 18 becoming a chief rival, and both groups grew in American prisons before reaching El Salvador through mass deportations. Between 2001 and 2010, the United States deported 40,429 ex-convicts to El Salvador, according to the Department of Homeland Security.

El Salvador’s government adopted an “iron fist” response to the gangs, including more police operations. When that approach failed, it tried to broach a truce with the gangs in 2014. The pact quickly disintegrated and was followed by another surge in violence. It was then that the gangs began to explicitly broadcast their threats against police officers.

“If you kill a ‘pig,’ or a police officer, you’re more respected in these gangs. That’s the policy — using death as exchange currency,” said Héctor Silva Ávalos, a journalist and researcher who has written a book on the Salvadoran police and has served as an expert witness at several asylum hearings for former police officers in the United States.


A man with an MS-13 tattoo is detained by Salvadoran security forces during an operation in San Salvador in January. (Marvin Recinos/AFP/Getty Images)

With salaries of $300 to $400 per month, the low-level police officers who make up the majority of the force often have no choice but to live in neighborhoods vulnerable to gangs. And so, in the vast majority of the cases, police officers are killed when they are home from work or are on leave.

In August, Manuel de Jesús Mira Díaz was killed while buying construction materials. In July, Juan de Jesús Morales Alvarado was killed while walking with his 7-year-old son on the way to school. In November, Barrera Mayén was killed after taking leave to spend time at home with his family.

The police investigated a number of the killings since 2014 and found members of the major gangs responsible.

“They have more control than we do. When we go home, we’re in neighborhoods where there’s one police to 100 gang members. We’re easy victims,” said one officer in the country’s anti-gang unit, who, after being threatened by MS-13 in his home, is awaiting refugee status from the United Nations. He spoke on the condition of anonymity out of fear for his safety.

An MS-13 member killed a man on a New York subway platform. The gang dates back to the 1970s.

Police arrested a 26-year-old man, who they said is an MS-13 member, after he fatally shot an alleged rival gang member Feb. 3 in Queens.

Complicating their response to the threats, Salvadoran police are also not legally allowed to take their weapons home with them.

“I bring it home anyway. I sleep with it on my waist,” said a female officer, who is awaiting refugee status from the United Nations and spoke on the condition of anonymity out of fear for her safety. “My husband and I take turns sleeping. We know they are going to come for us.”

Many units in the Salvadoran police are forbidden to wear balaclavas to conceal their identities. In anti-gang units, officers are allowed to wear such masks during operations, but they are frequently asked to testify in court, where they must show their faces and identify themselves by name while gang members look on.

In 2017, El Salvador’s attorney general, Douglas Meléndez, urged the government to do more to protect off-duty police, asking the parliament to pass a “protection law” for police and soldiers that would also provide funding to protect their families. The law was never passed.

Last month, security concerns played a central role in a presidential election won by San Salvador’s 37-year-old former mayor, Nayib Bukele. At least 285 people were killed in January, leading up to the vote, which many saw as the gangs’ attempt to leverage their influence amid the election campaign. In a security plan leaked to the Salvadoran news media, Bukele’s campaign wrote: “The expansion of these criminal groups is undeniable, as is the impact on the lives of ordinary citizens.”

In response to the targeting of police officers this year, El Salvador’s police chief introduced a policy: For their own protection, officers were not allowed to return to their homes. The police chief declined multiple interview requests.


Suspects are detained by police in a neighborhood in San Salvador dominated by MS-13. (Marvin Recinos/AFP/Getty Images)

Many officers, feeling unprotected by their own force, have said their only option is to leave the country.

Organizations that work with the United Nations to resettle Salvadoran refugees in the United States say they have found more and more police officers arriving unannounced at their offices. In addition to the 21 asylum seekers and refugees identified by The Post, several others have recently arrived in Spain and Mexico, according to news reports, applying for humanitarian visas or other forms of protection. Lawyers for police officers and many officers themselves say that far more officers are preparing to flee.

One of the cases that Buendía, the migration director of Cáritas, referred to the United Nations High Commissioner for Refugees is an officer who survived two attacks while off duty. First, he was shot eight times by suspected gang members; then, two years later, he was shot four times. The officer pleaded for protection from his commander.

Buendía included a letter from the commander in the officer’s refugee application. “There’s nothing we can do for you,” the commander wrote. “You need to protect yourself.”

A police spokesman declined to comment on the letter.

In one case, concerning a police officer now applying for asylum in U.S. immigration courts, gang members threatened to kidnap the officer’s child at an elementary school in rural El Salvador.

“That’s not what these guys signed up for. It’s one thing to be shot at on the job. It’s another for your family to be targeted while you’re off duty,” said Emily Smith, the attorney representing the officer.

Lawyers such as Smith who are representing the officers typically try to explain to immigration judges that as former police officers, their clients would be persecuted if they were forced to return to El Salvador. But the attorneys are also aware of how narrowly U.S. asylum law can be applied, and that the courts are unlikely to grant asylum to all former officers.

“What we chose to do is focus on the specific threats facing our client,” said Patrick Courtney, who last year represented a Salvadoran officer who had been physically assaulted in his home before fleeing. “We focused on his anti-gang views, on the fact that the threats were directed at him individually.”

Courtney’s client was granted asylum late last year. They discussed where he would live in the United States, and what he would do next. The former officer had only one goal: He wanted to join the United States military.

**************************************************

Former policemen have been recognized by BIA precedent as a “particular social group” for asylum for many years. Matter of Fuentes, 19 I&N Dec. 658 (BIA 1988). However, in their rush to deny asylum to Central Americans, particularly under  this xenophobic Administration, some U.S. immigration Judges and BIA panels simply choose to ignore precedent or to manufacture other reasons to deny asylum.

Granting asylum to endangered former police officers clearly is appropriate; but, granting it to the women targeted because of their gender whom those police cannot protect is equally required. Nevertheless, Sessions simply “streamrolled” the asylum law in Matter of A-B-.

While some U.S. Immigration Judges have recognized that even A-B-, properly read without regard to its pernicious dicta, leaves plenty of room for protecting refugee women who have suffered or fear domestic violence, others, and a number of BIA “panels” have jumped on the “Sessions deportation express.” I wouldn’t count on new AG Bill Barr to restore justice to this system, particularly since he has retained some of Sessions’s worst and most unqualified henchmen on his staff.

That’s why we need a legitimate, independent Immigration Court system not beholden to prejudiced “enforcement only” officials in the DOJ and the Executive Branch. It’s also time for a better and wiser Congress to specifically write gender into the asylum law to guard against this and future scofflaw Administrations who seek to inflict cruelty and injustice on some of the most vulnerable and deserving among us.

PWS

03-04-19

Washington Post: U.S. & Mexican Officials Allegedly Flout U.S. Asylum Law (And International Treaties) At Southern Border!

https://www.washingtonpost.com/world/the_americas/us-border-officials-are-illegally-turning-away-asylum-seekers-critics-say/2017/01/16/f7f5c54a-c6d0-11e6-acda-59924caa2450_story.html?utm_term=.4f9b23834fc7

Joshua Partlow writes in the Washington Post:

“I am fleeing my country,” the policeman later recalled telling the guards, explaining that he had survived two attempts on his life. “I am being persecuted in a matter of life and death.”

The policeman said he was told he needed to see Mexican immigration authorities, who would put him on a waiting list to make his case to U.S. officials. But Mexican authorities refused to add him to the list, the policeman said, and he has been stuck in northern Mexico.

The Guatemalan is one of hundreds or perhaps thousands of foreigners who have been blocked in recent months from reaching U.S. asylum officials along the border, according to accounts from migrants and immigration lawyers and advocates.

The details of their cases vary. At the U.S. border crossing between Tijuana and San Diego, numerous asylum seekers from Central America and Mexico have been referred to Mexican authorities for an appointment with U.S. officials — but Mexican authorities often turn them down, according to migrants and immigration lawyers. In other places, migrants have been told by U.S. border agents that the daily quota for asylum cases has been reached or that a visa is required for asylum seekers, a statement that runs contrary to law, immigration advocates say.”

*********************************

The law is very clear: “Any alien who is physically present in the United States or who arrives in the United States (whether or not at a designated port of arrival and including an alien who is brought to the United States after having been interdicted in international or United States waters), irrespective of such alien’s status, may apply for asylum . . . .”   8 U.S.C. 1158(a).

Also, without getting too much into the particular facts, it appears that the former Guatemalan policeman described in the quote above could have a strong case for asylum under the BIA’s long-standing precedent decision Matter of Fuentes, 19 I&N Dec. 658 (BIA 1988), finding that “former policeman” could potentially be a “particular social group” for asylum purposes.

Part of the problem here is that the U.S. does not have a meaningful “overseas refugee program” for the Northern Triangle. If the present, quite restrictive, program were expanded in both numbers and scope, and if the processing were more timely, more people would probably apply and be screened abroad, rather than coming directly to the border to apply.  The U.S. could actually do Northern Triangle refugee processing in Mexico.

Additionally, the U.S. could encourage the Mexican Government to establish a program of temporary protection, similar to our “Temporary Protected Status,” so that individuals from the Northern Triangle who faced death or danger upon return could remain in Mexico even if the did not satisfy all of the technical requirements for refugee status.

Moreover, like the U.S., Mexico is a signatory to the U.N. Convention and Protocol on Refugees, but apparently has not done a particularly effective job of carrying it out.  Why not work with the Mexican Government not just on law enforcement initiatives, but also on training adjudicators to provide fair hearings to individuals seeking protection under the Convention?

It might also be possible to work with other “stable” democratic governments in the Americas to share the distribution of those from the Northern Triangle who need protection.

Last, but certainly not least, as the incoming Secretary of Homeland Security, Gen. John Kelly, has suggested, it is important for a more permanent solution to work with governments in the Northern Triangle to provide stability and the rule of law in those “sending countries.”

We know that just throwing more money, personnel, walls, sensors, helicopters, detention centers, moats, etc. at the problem won’t effectively address the continuing flow of “desperate people fleeing  desperate circumstances.”  And, as our law provides, whether they come to our borders and turn themselves in or enter, legally or illegally, they actually have a right to seek asylum in the United States.

Isn’t it time to try some “smart strategies,” rather than just doubling down on the same old “enforcement only” approaches that have failed in the past and will continue to do so in the future?

PWS

01/17/17