NEW BIA PRECEDENT EXPLAINS WHY IN SOME CASES THE ATTEMPT MIGHT BE WORSE THAN THE CRIME – MATTER OF CERVANTES NUNEZ, 20 I&N DEC. 238 (BIA 2018)

3920

Matter of CERVANTES NUNEZ, 20 I&N Dec. 238 (BIA 2018)

BIA HEADNOTE:

The crime of attempted voluntary manslaughter in violation of sections 192(a) and 664 of the California Penal Code, which requires that a defendant act with the specific intent to cause the death of another person, is categorically an aggravated felony crime of violence under section 101(a)(43)(F) of the Immigration and Nationality Act, 8 U.S.C. § 1101(a)(43)(F) (2012), notwithstanding that the completed offense of voluntary manslaughter itself is not such an aggravated felony.

PANEL:  BIA Appellate Immigration Judges Pauley, Guendelsberger, Wendtland

OPINION BY: Judge Roger A. Pauley

KEY QUOTE:

“Although perhaps counterintuitive, we therefore hold that the respondent’s offense of attempted voluntary manslaughter under sections 192(a) and 664 of the California Penal Code is categorically a crime of violence under § 16(a). Unlike the completed crime of voluntary manslaughter under California law, which encompasses reckless conduct and is therefore not categorically a crime of violence under Ninth Circuit law, attempted voluntary manslaughter requires the specific intent to kill. Although “physical force” is not an express element of attempted voluntary manslaughter, we deem it evident under Ninth Circuit law that the offense, which requires a “volitional,” or intentional, mental state and contemplates a direct act on the part of the accused that is capable of causing the death of another person, inherently presupposes the use of “physical force.” Since the respondent’s offense necessarily involves the intentional use of physical force, it “has as an element the use, attempted use, or threatened use of physical force against the person or property of another.” 18 U.S.C. § 16(a).”

***********************************************

In this particular case, the respondent was convicted of both the completed crime of voluntary manslaughter and the attempt under California law. But, there could be cases where in negotiating a plea bargain, counsel would be better off from an immigration standpoint pleading her client to the completed crime, not the attempt.

PWS

03-18-18