⚖️BIA BLOWS OFF SUPREMES, AGAIN! — This Time On “Crime Of Child Abuse” — Judge Aaron Petty With Rare Dissent — Matter of AGULAR-BARAJAS, 28 I&N Dec. 354 (BIA 2021)

 

https://www.justice.gov/eoir/page/file/1419101/download

Matter of Jose AGUILAR-BARAJAS, Respondent

Decided July 30, 2021

U.S. Department of Justice Executive Office for Immigration Review Board of Immigration Appeals

(1) The offense of aggravated statutory rape under section 39-13-506(c) of the Tennessee Code Annotated is categorically a “crime of child abuse” within the meaning of section 237(a)(2)(E)(i) of the Immigration and Nationality Act, 8 U.S.C. § 1227(a)(2)(E)(i) (2018).

(2) The Supreme Court’s holding that a statutory rape offense does not qualify as “sexual abuse of a minor” based solely on the age of the participants, unless it involves a victim under 16, does not affect our definition of a “crime of child abuse” in Matter of Velazquez-Herrera, 24 I&N Dec. 503 (BIA 2008), nor does it control whether the respondent’s statutory rape offense falls within this definition. Esquivel-Quintana v. Sessions, 137 S. Ct. 1562 (2017), distinguished.

FOR RESPONDENT: Sean Lewis, Esquire, Nashville, Tennessee

FOR THE DEPARTMENT OF HOMELAND SECURITY: Peter Gannon, Associate Legal Advisor

BEFORE: Board Panel: HUNSUCKER, Appellate Immigration Judge; NOFERI, Temporary Appellate Immigration Judge. Concurring and Dissenting Opinion: PETTY, Appellate Immigration Judge.

HUNSUCKER, Appellate Immigration Judge [Majority Opinion]

***********************

Key Quote From Judge Petty’s Dissent:

The Supreme Court has held that the generic age of consent is 16. Esquivel-Quintana v. Sessions, 137 S. Ct. 1562, 1572 (2017). Accordingly, absent aggravating circumstances, consensual sexual activity between an adult and a minor over 16 is not categorically “abusive.” If a statutory rape statute sweeps more broadly than the generic definition (in other words, if it sets the age of consent above 16) it cannot form the predicate offense for removability under section 237(a)(2)(E)(i) of the Act for having been convicted of a crime of child abuse. There can be no categorical “child abuse” where the criminalized conduct is not categorically abusive. Here, the respondent was convicted of violating a statute that sets the age of consent at 18. Because the Supreme Court has left us no other option, I would dismiss the DHS’s appeal and terminate the respondent’s removal proceedings.

*****************************

In the Pereira fiasco, the BIA’s unwillingness to follow the Supremes’ lead when it conflicted with their “mission” of helping out DHS enforcement (a stated objective of Jeff “Gonzo Apocalypto” Sessions) created big time practical problems that could and should have been avoided. 

🇺🇸Due Process Forever!

PWS

08-01-21

NEW PRECEDENT: BIA On “Receipt Of Stolen Property” –Matter of ALDAY-DOMINGUEZ, 27 I&N Dec. 48 (BIA 2017) — Still Getting It Wrong After All These Years — Read My “Dissenting Opinion!”

https://www.justice.gov/eoir/page/file/970806/download

Here’s the BIA headnote:

“The aggravated felony receipt of stolen property provision in section 101(a)(43)(G) of the Immigration and Nationality Act, 8 U.S.C. § 1101(a)(43)(G) (2012), does not require that unlawfully received property be obtained by means of common law theft or larceny.”

PANEL: BIA Appellate Immigration Judges Pauley, Guendelsberger, and Kendall Clark

OPINION BY: Judge Pauley

*****************************************************************

I respectfully dissent.

The Immigration Judge got it right. Under the “plain meaning” of the statute, the respondent is not an aggravated felon. Therefore, the DHS appeal should be dismissed.

Nearly 17 years ago, when I was Chairman of the BIA, I joined the dissenting opinion of Judge Lory D. Rosenberg in a related case, Matter of Bhata, 22 I&N Dec. 1381 (BIA 2000) https://www.justice.gov/sites/default/files/eoir/legacy/2014/07/25/3437.pdf which is cited by this panel in Matter of Alday-Dominguez. Indeed, the panel relies on Bhata to support it’s incorrect decision.

However, as Judge Rosenberg pointed out cogently in her dissent:

Accordingly, the modifying parenthetical phrase helps only to elucidate the main clause of the provision. Although the language “theft offense” may require our interpretation, the parenthetical must be read according to its own terms in the context of that subsection of the Act. The phrase “(including receipt of stolen property)” after the word “offense” limits the crimes that are included within the phrase “theft offense.” United States v. Monjaras-Castaneda, supra, at 329 (citing John E. Warriner & Francis Griffith, English Grammar and Composition (Heritage ed., Harcourt Brace Jovanovich 1977)). Specifically, the parenthetical provides that a “theft offense” encompasses the particular offense of receiving stolen property (which, by implication and judicial interpretation, is not a theft).

Matter of Bhata, supra, at 1396 (Rosenberg, AIJ dissenting).

Clearly, as pointed out by Judge Rosenberg, under a “plain reading” of the statutory language, “receipt of stolen property”  is a “subgroup” of a theft offense. Consequently, the unlawfully received property must have been obtained by “theft.” The California statute includes things other than property obtained by theft, specifically objects obtained by “extortion.”

Therefore, under the “categorical approach,” the California statute is broader than the aggravated felony offense described in section 101(a)(43)(G) of the Act. Accordingly, the DHS fails to establish that the respondent is removable under that section. Hence, the Immigration Judge correctly terminated removal proceedings, and the DHS appeal should be dismissed.

The majority is just as wrong today as it was in Bhata. Remarkably, a member of this panel, Judge Guendelsberger, along with Judge Gus Villageliu and Judge Neil Miller, joined our dissent in Bhata. Sadly, over the course of his unjustified exile, followed by re-education, rehabilitation, and reappointment to his Appellate Judgeship, my friend and colleague’s views must have changed since the days when he stood up with the rest of us for respondents’ legal rights against the majority of our colleagues who all too often bought the Government’s arguments, even when they were less than persuasive.

Just this week, in a unanimous decision written by Justice Clarence Thomas, the Supreme Court reinforced the “plain meaning” analysis in applying the categorical approach to an aggravated felony removal provision involving “sexual abuse of a minor.” Esquivel-Quintana v. Sessions, ___ U.S. ___ (2017). Yet, the panel seems “tone-deaf” to the very clear message from Justice Thomas and his colleagues about the impropriety of manipulating clear statutory language to achieve a finding of removal.

In conclusion, the respondent has not been convicted an of an aggravated felony under section 101(a)(43)(G) of the Act by virtue of his conviction for receiving stolen property under the California Penal Code. Consequently, the Immigration Judge reached the correct result, and the DHS appeal should be dismissed.

Therefore, I respectfully dissent from the panel’s decision to sustain the DHS appeal.

Paul Wickham Schmidt

Former BIA Chairman, Appellate Immigration Judge, & United States Immigration Judge (Retired)

Entered: June 2, 2017

Led By Justice Thomas, Unanimous Supremes Reject USG’s Attempt To Deport Mexican Man For Consensual Sex With A Minor — “Strict Interpretation” Carries The Day!

Here is then full text of the opinion in Esquivel-Quintana v. Sessions:

https://www.supremecourt.gov/opinions/16pdf/16-54_5i26.pdf

Here’s a key excerpt from Justice Thomas’s opinion:

“Relying on a different dictionary (and “sparse” legislative history), the Government suggests an alternative “‘everyday understanding’” of “sexual abuse of a minor.” Brief for Respondent 16–17 (citing Black’s Law Dictionary 1375 (6th ed. 1990)). Around the time sexual abuse of a minor was added to the INA’s list of aggravated felonies, that dictionary defined “[s]exual abuse” as “[i]llegal sex acts performed against a minor by a parent, guardian, relative, or acquaintance,” and defined “[m]inor” as “[a]n infant or person who is under the age of legal competence,” which in “most states” was “18.” Id., at 997, 1375. “‘Sex- ual abuse of a minor,’” the Government accordingly contends, “most naturally connotes conduct that (1) is illegal, (2) involves sexual activity, and (3) is directed at a person younger than 18 years old.” Brief for Respondent 17.

We are not persuaded that the generic federal offense corresponds to the Government’s definition. First, the Government’s proposed definition is flatly inconsistent with the definition of sexual abuse contained in the very dictionary on which it relies; the Government’s proposed definition does not require that the act be performed “by a parent, guardian, relative, or acquaintance.” Black’s Law Dictionary 1375 (6th ed. 1990) (emphasis added). In any event, as we explain below, offenses predicated on a special relationship of trust between the victim and offender are not at issue here and frequently have a different age requirement than the general age of consent. Second, in the context of statutory rape, the prepositional phrase “of a minor” naturally refers not to the age of legal competence (when a person is legally capable of agreeing to a contract, for example), but to the age of consent (when a person is legally capable of agreeing to sexual intercourse).

Third, the Government’s definition turns the categorical approach on its head by defining the generic federal offense of sexual abuse of a minor as whatever is illegal under the particular law of the State where the defendant was convicted. Under the Government’s preferred ap- proach, there is no “generic” definition at all. See Taylor, 495 U. S., at 591 (requiring “a clear indication that . . . Congress intended to abandon its general approach of using uniform categorical definitions to identify predicate offenses”); id., at 592 (“We think that ‘burglary’ in §924(e) must have some uniform definition independent of the labels employed by the various States’ criminal codes”).

C

The structure of the INA, a related federal statute, and evidence from state criminal codes confirm that, for a statutory rape offense to qualify as sexual abuse of a minor under the INA based solely on the age of the participants, the victim must be younger than 16.”

*****************************************************

Notwithstanding a supposedly “conservative” Court, going back several Administrations the USG has been losing on a surprisingly regular basis in its attempts to take the most extreme and inclusive interpretations of various already very harsh deportation provisions. And, “strict constructionists” like Justice Thomas and the late Justice Scalia have sometimes had just as much problem with the Government’s overreach as have supposedly more liberal or “middle of the road” justices. That’s why I’m not convinced that Justice Gorsuch (who did not participate in this case) will be as much of a “Government ringer” as some believe, at least in immigration matters.

Despite a number of notable setbacks at the Court, DHS, DOJ, and the BIA all seem to be rather “tone deaf” to the Court’s message. The Executive Branch continues to take the most extreme anti-immigrant positions even where, as in this case, it requires ignoring the “unambiguous” statutory language.

Given the “maximo enforcement” posture of the Trump Administration, there is little reason to believe that the Executive Branch will “get” the Court’s message about more reasonable interpretations of deportation statutes. Hopefully, the Court will continue to stand up against such abuses of Executive authority.

PWS

05-31-17

Dean Kevin Johnson Summarizes Today’s SCt Argument In Esquivel-Quintana v. Sessions For SCOTUS Blog — Issue: Sexual Abuse Of A Minor!

http://www.scotusblog.com/2017/02/argument-analysis-justices-divided-meaning-sexual-abuse-minor-removal-purposes/#more-252948/

“The question before the Supreme Court is whether Esquivel-Quintana’s conviction constitutes an “aggravated felony” as “sexual abuse of a minor” under U.S. immigration law. The case raises fascinating, and complex, questions about Chevron deference to an agency’s reasonable interpretation of an ambiguous statute and about the rule of lenity that is generally applied to the interpretation of removal and criminal laws.

. . . . .

In sum, the justices did not seem to have reached a consensus as to whether Esquivel-Quintana’s crime constituted “sexual abuse of a minor” under the immigration laws. The justices’ questions revealed the complicated interaction among the relevant statutory provisions; the high stakes of removal for lawful permanent residents, the complex state/federal issues involved, and the intersection of criminal and immigration law add to the difficulty and significance of this case. A decision is expected by the end of June.”

*****************************

PWS

02/27/17